ما هو معنى العبارة "ring off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖ring off معنى | ring off بالعربي | ring off ترجمه

يعني إنهاء مكالمة هاتفية عن طريق ترك المتلقي أو المتصل دون أن يقول 'وداعًا' أو أي شيء آخر. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة عدم الإحساس بالأدب أو القلق المبالغ فيه من قبل الشخص الذي ينهي المكالمة بهذه الطريقة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "ring off"

هذا التعبير يتكون من فعل 'ring' والظرف 'off'، حيث يشير 'ring' إلى المكالمة الهاتفية و 'off' يشير إلى الإنهاء أو التوقف.

🗣️ الحوار حول العبارة "ring off"

  • Q: Why did he just ring off?
    A: He probably got angry and didn't want to continue the conversation.
    Q (ترجمة): لماذا انتهى الأمر به فقط عن طريق إنهاء المكالمة؟
    A (ترجمة): ربما غضب ولم يرغب في مواصلة المحادثة.

✍️ ring off امثلة على | ring off معنى كلمة | ring off جمل على

  • مثال: She rang off without saying goodbye.
    ترجمة: أنهت المكالمة دون أن تقول وداعًا.
  • مثال: He rang off when he heard the bad news.
    ترجمة: أنهى المكالمة عندما سمع الخبر السيء.
  • مثال: Don't ring off, we need to discuss this.
    ترجمة: لا تنهي المكالمة، نحن بحاجة لمناقشة هذا.
  • مثال: She always rings off when I mention her mistakes.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تنهي المكالمة عندما أذكر أخطاءها.
  • مثال: He rang off in the middle of our conversation.
    ترجمة: أنهى المكالمة في منتصف محادثتنا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "ring off"

  • عبارة: hang up
    مثال: He hung up on me.
    ترجمة: أنهى المكالمة عليّ.
  • عبارة: cut off
    مثال: She cut off the call abruptly.
    ترجمة: أنهت المكالمة فجأة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "ring off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was known for his abrupt way of ending phone calls. He would simply ring off without any warning, leaving the other person confused and sometimes offended. One day, he called his old friend Sarah to catch up. They had a pleasant conversation for a while, but then John suddenly rang off. Sarah was left puzzled, wondering why he did that. Later, John realized his mistake and called Sarah back to apologize. He promised to be more considerate in the future and to never ring off without a proper goodbye again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يُدعى جون معروفًا بطريقته المفاجئة في إنهاء المكالمات الهاتفية. كان ينهي المكالمات ببساطة دون أي تحذير، مما يترك الشخص الآخر مرتبكًا وأحيانًا مهانًا. في يوم من الأيام، اتصل بصديقته القديمة سارة للتقاط الأخبار. كانت المحادثة لطيفة لبعض الوقت، لكن جون انتهى فجأة. ترك سارة محيرة، تتساءل لماذا فعل ذلك. لاحقًا، أدرك جون خطأه واتصل بسارة مرة أخرى ليعتذر. وعد بأن يكون أكثر اعتبارًا في المستقبل ولن ينهي المكالمات دون أن يقول وداعًا مناسبًا مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ ring off

عبارة معنى العبارة
ring out يعني أن يصدر صوت جرس أو أي صوت مماثل بشكل قوي وواضح، وغالبًا ما يستخدم لوصف صوت يملأ الفضاء أو يتغلغل في الأذنين. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما قد انتهى أو خرج من مكان ما بصوت عال.
ring up يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات تجارية أو في المواقف اليومية عندما يحتاج شخص ما إلى التحدث مع شخص آخر بسرعة.
ring back يعني أن شخصًا ما يتصل مرة أخرى بشخص آخر بعد فترة قصيرة أو طويلة، عادة للإجابة على مكالمة سابقة أو لتقديم معلومات أو خدمات مطلوبة.
ring sb. up يعني الاتصال بشخص ما عن طريق الهاتف. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التحدث مع شخص ما عبر الهاتف.
a drugs ring يشير إلى مجموعة أو شبكة تتاجر بالمخدرات بشكل غير قانوني. هذه المجموعة عادة ما تكون منظمة وتتضمن أفرادًا يعملون معًا لتوزيع وبيع المخدرات في مناطق معينة.
a spy ring يشير إلى مجموعة من الجاسوسين الذين يعملون معًا لجمع المعلومات أو تنفيذ العمليات السرية. يمكن أن تكون هذه المجموعات موجودة داخل دولة أو بين دول متعددة، وغالبًا ما تكون غير معروفة أو مخفية عن العيان.

📝الجمل المتعلقة بـ ring off

الجمل
He pulled the plastic covering off the dead body.
She spent an hour firing off emails to all concerned.
She’s always haring off to France on business.
a motoring offence
It seemed that all her friends were pairing off.
The sweat was pouring off her.
He was sharing office space with a lawyer.
By the end of the match, the sweat was pouring off him.
They are gradually tapering off production of the older models.
He keeps veering off topic.